[English below]

Ik ben Chantal, 29 jaar, en levenslange hondeneigenaar en hondengek. Ik groeide op met een kleine tot middelgrote hond genaamd Goofy. Hij was een onbekende rassen mix, en is bij ons geweest tot zijn overlijden op zijn 17e jaar. Niet lang daarna een Labrador pup geadopteerd genaamd Teddy, die uiteindelijk 14 jaar oud is geworden toen hij jammer genoeg is overleden. Er is niks wat ik zo leuk vind als honden. En, omdat ik met ze ben opgegroeid ken ik ze door en door, en heb ik ervaring met ze in alle fases van hun leven, van jong tot oud. Als een hondenverzorger ben ik liefdevol, enthousiast, zorgzaam, verantwoordelijk en betrouwbaar.

Momenteel woon ik in een woonhuis van 124 m^2 in Heer, Maastricht. Heer is een buurt vol hondeneigenaren en veel groen om te wandelen, wat zeker aangenaam is voor de lieve viervoeters. Mijn vriend en ik hebben allebei banen waarbij we regelmatig thuis werken. We hebben misschien zelf geen honden momenteel, maar we missen ze zeker, en zouden graag de kans krijgen om op je viervoeter te passen. Naast Nederlands spreek ik vloeiend Engels, en kan ik mij wegwijs maken in Duits.

---

My name is Chantal, 29 years old, and a lifelong dog owner and dog lover. I grew up with a small- to medium-sized dog named Goofy. He was an unknown breed mix, and was with us until his death when he was 17 years old. Not long after, we adopted a Labrador puppy named Teddy, who had been with us for 14 years until he unfortunately passed away a while ago. There is nothing I love more than dogs. And, because I've grown up with them, I understand them through and through, and I have experience with them in all phases of their lives, from young to old. As a dog owner, I am loving, enthusiastic, caring, responsible and reliable.

I currently live in an house of approximately 124 m^2 in Heer, in Maastricht. Heer is a neighborhood full of dog owners and lots of greenery for walking, which is certainly pleasant for our sweet four-legged friends. My boyfriend and I both regularly work from home, which is perfect for having around dogs. And while we currently do not have any of ourselves, we would love the opportunity to look after the dogs of others. I speak fluent Dutch, English, and a bit of German.