Hallo, (for English scroll down)

wij zijn op zoek naar iemand die op onze hond Shawn, de kippen, de vissen en de schildpad past.
Shawn is een angstig hondje dat zich niet laat benaderen. Ze kan niet uitgelaten worden, maar gaat wel in de tuin. Daarnaast liggen er altijd puppy trainings matjes waar ze haar behoefte op doet als ze niet naar buiten kan.

We kunnen haar daarom niet zomaar verplaatsen naar een andere locatie en zoeken iemand die bij ons in huis kan verblijven. Mocht je op een andere locatie moeten werken dan kunnen we meestal de buren vragen haar even buiten te laten.

Mocht je interesse hebben om bij ons in huis op te passen dan spreken we graag af om kennis te maken.

Als je denkt dat jouw huis en tuin (omheind) wel geschikt zouden voor Shawn, stuur dan ook en berichtje, dan kunnen we kijken of dat toch een optie zou zijn.

met vriendelijke groet
Irene


Hello,

we are looking for someone to look after our dog Shawn, the chickens, the fish and the turtle.
Shawn is a fearful dog that does not allow herself to be approached. She cannot be walked, but she does go into the garden. In addition, there are always puppy training mats where she does her business when she cannot go outside.

We cannot simply move her to another location and are looking for someone who can stay with us in the house. If you have to work at another location, we can usually ask the neighbours to let her outside for a while.

If you are interested in looking after our house, we would be happy to meet you to get to know each other.

If you think that your house and garden (fenced) would be suitable for Shawn, please send a message, so we can see if that would be an option.

kind regards
Irene